-
1 make a hullabaloo
Общая лексика: громко протестовать, поднимать шум -
2 hullabaloo
n крик, гам, шум, гвалт, тарарамto make a hullabaloo — поднимать шум; громко протестовать
Синонимический ряд:din (noun) babel; brouhaha; clamor; clamour; din; disorder; hubbub; hue and cry; jangle; music; noise; outcry; pandemonium; racket; racketry; rumpus; tintamarre; tumult; uproar; vociferation -
3 hullabaloo
[ʹhʌləbəlu:,͵hʌləbəʹlu:] nкрик, гам, шум, гвалт, тарарамto make a hullabaloo - поднимать шум; громко протестовать
-
4 hullabaloo
-
5 устраивать тарарам
to make a hullabaloo/row;
to kick up a hullabaloo/rowБольшой англо-русский и русско-английский словарь > устраивать тарарам
-
6 noise
-
7 шум
муж. noise;
sound (звук) ;
murmur (приглушенный) ;
hubbub, uproar (гам, гвалт) ;
din (назойливый шум, грохот) ;
ado (суета, суматоха) ;
перен. sensation, stir под шум дождя ≈ to the accompaniment of the rain;
with the sound of rain in the background прекратите шум! ≈ stop this noise! дыхательный шум ≈ souffle поднять шум ≈ to make a noise;
перен. to raise a clamour, to set up a clamour шум ветра ≈ noise/sound of the wind шум волн ≈ noise/sound of the waves шум боя ≈ roar/din of the battle шум леса ≈ murmur of the forest шум листьев ≈ rustle of leaves шум в ушах ≈ buzzing in the ears;
tinnitus шум в сердце ≈ cardiac murmur наделать шуму ≈ to make a racket, to kick up a row;
to cause a sensation без шума ≈ without a fuss, without any fanfares много шума из ничего ≈ much ado about nothing адский шум ≈ hell of a noise шум и гам ≈ hue-and-cry;
hubbub;
hullabalooм.
1. noise;
(чего-л. тж.) sound (of) ;
без ~а noiselessly;
поднять ~ make* а noise;
~ леса murmur of the forest;
~ ветра sound of the wind;
2. разг. (оживленное обсуждение) stir;
поднять ~ вокруг чего-л. make* a fuss about smth. ;
наделать много ~а(у) cause а stir/sensation;
3. разг. (громкая ссора) row, bawling;
4. мед.: ~ в сердце cardiac murmur;
~ в ушах buzzing in the ears;
много ~а из ничего much ado about nothing. -
8 bellow
1. n мычание, рёв2. n рёв, вопль3. v мычать; реветь4. v вопить, оратьСинонимический ряд:1. loud cry (noun) bawl; clamour; hoot; hubbub; hullabaloo; loud cry; roar; scream; shout; yell2. bawl (verb) bawl; bluster; bray; caterwaul; clamor; rout; wail3. call (verb) call; clamour; cry; holler; shout; vociferate; whoop; yell4. make noise (verb) bark; bugle; howl; make noise; roar; trumpetАнтонимический ряд: -
9 jangle
1. n резкий звук2. n нестройный шум голосов3. n перезвон колоколов4. n арх. амер. ссора, спор5. v издавать резкие, нестройные звуки; бренчать; нестройно звучать6. v раздражать, расстраивать7. v арх. амер. спорить, бранитьсяСинонимический ряд:1. din (noun) babel; brouhaha; clamor; clangor; din; hubbub; hullabaloo; music; pandemonium; racket; racketry; tintamarre; tumult; uproar2. annoy (verb) annoy; irritate; upset3. clash (verb) clash; conflict; disaccord; discord; disharmonize; jar; mismatch4. make a metallic noise (verb) clamor; clang; clank; clatter; clink; jingle; make a metallic noise; rattleАнтонимический ряд:silence; soothe -
10 clutter
-
11 row
-
12 din
1. n назойливый шум; грохотto make a din — подымать шум, шуметь
2. v шуметь, грохотать, греметь; оглушать шумомI had my ears dinned by hooters — я почти оглох от гудков автомобилей; автомобильные гудки оглушили меня
3. v назойливо повторять4. v гудеть, звенетьСинонимический ряд:babel (noun) babel; bedlam; brouhaha; clamor; clamour; commotion; hubbub; hue and cry; hullabaloo; jangle; music; noise; pandemonium; racket; racketry; rumpus; tintamarre; tumult; uproar -
13 noise
1. n шум, гам; крик, галдёжnoise meter — шумомер, измеритель уровня шума
2. n толки, разговоры3. n звук; шум, грохот4. n ист. молва; слух, сплетня5. n спец. шум, шумы; помехиbackground noise — фон ; шумы фона
noise immunity — помехоустойчивость, помехозащищённость
6. n фон. шумный звукthe noise of life — шум жизни; звуки деятельности человека
7. n геогр. неритмичные случайные колебания уровня водыedge-wave noise — «метеорологические» морские волны малых периодов
8. v редк. разглашать; распространять; обнародовать, провозгласитьit was noised abroad that … — распространился слух, что …
noise abroad — разглашать; разгласить
9. v редк. шуметь, кричать, галдетьСинонимический ряд:1. sound (noun) ado; babel; blare; cacophony; clamor; clamour; din; discord; disquiet; fanfare; hubbub; hullabaloo; pandemonium; racket; row; rumpus; sonance; sound; tumult; uproar2. broadcast (verb) advertise; blaze; blazon; broadcast; bruit; disseminate; promulgate; report3. spread (verb) bruit about; rumor; rumour; spread4. talk (verb) blab; gossip; talk; tattleАнтонимический ряд:hush; peace; quiet; silence
См. также в других словарях:
Make Way for Dionne Warwick — Studio album by Dionne Warwick Released August 31, 1964 Recorded … Wikipedia
hullabaloo — hul|la|ba|loo [ˌhʌləbəˈlu:, ˈhʌləbəlu:] n [singular] informal [Date: 1700 1800; Origin: Perhaps from hello + Scottish English balloo a word used to make children keep quiet] 1.) excited talk, newspaper stories etc, especially when something… … Dictionary of contemporary English
Anabolic Frolic — is a happy hardcore DJ from Canada who is known for the Happy 2b Hardcore CD series and the Hullabaloo! promotion he throws in Toronto, Ontario. His real name is Chris Samojlenko. He was born in Ottawa, Canada in 1974 and was raised by his… … Wikipedia
List of Astro Boy characters — This is a list of characters from the anime and manga series Astro Boy created by Osamu Tezuka. Contents 1 Major characters 2 Robots 3 Minor characters 4 … Wikipedia
din — n Din, uproar, pandemonium, hullabaloo, babel, hubbub, clamor, racket mean a disturbing or confusing welter of sounds or a scene or situation marked by such a welter of sounds. Din emphasizes the distress suffered by the ears and the completely… … New Dictionary of Synonyms
Muse (band) — Muse Muse performing at Big Day Out 2010 in Melbourne, Australia. From left to right: Dominic Howard, Matthew Bellamy, touring member Morgan Nicholls and Christopher Wolstenholme Backgrou … Wikipedia
Tulane Green Wave — Green Wave, the nickname of the sports teams of Tulane University, was adopted during the 1920 season, after a song titled The Rolling Green Wave was published in Tulane s student newspaper in 1920. Prior to that, the teams were known officially… … Wikipedia
Mopatop's Shop — Genre Children s television series Directed by Simon Spencer Tom Poole Ian McLean Starring Mak Wilson (Season One Two) William Todd Jones (Season Three Four) Victoria Willing Nigel Plaskitt Brian Herring Susan Beattie … Wikipedia
The Resistance (album) — The Resistance Studio album by Muse Released 14 September 2009 … Wikipedia
noise — I (New American Roget s College Thesaurus) n. uproar, hubbub, din, racket, clamor, pandemonium; crash, rattle, clatter. See loudness, sound. Ant., silence, quiet. II (Roget s IV) n. 1. [A sound] Syn. sound, sonance, something heard, something… … English dictionary for students
List of rock instrumentals — The following is a list of rock instrumentals, including live performances and drum solos, organized by artist name. 0 9 =3= *Bramfatura =311= * Blizza * Cali Soca * Color ( Transistor ) * Dreamland ( Enlarged to Show Detail 2 ) * Old Funk *… … Wikipedia
